Vibram® Hong Kong 100 Ultra Trail Race
  • Home 主頁
  • Event info 比賽資料
    • Schedule 比賽行事曆
    • Prizes 獎項
    • Rules 比賽規則
    • Gear 裝備
    • Drop bags 行李寄存
    • Accommodation 住宿
    • Directions 指南
  • Trail info 賽道資料
  • Entry 報名
  • Results 比賽結果
  • Testimonials 參加者反饋
  • Volunteers 義工
We cannot emphasise enough how much the success of  Vibram HK100 was due to the enthusiasm, hard work and kindness of our volunteers.   The participants emphasised how much help and encouragement the volunteers provided and how much difference this made to them.  Thank you all!

Vibram® 香港100能夠順利舉行,全賴各義工的熱心支持、努力及對參加者的關懷。很多參加者都強調義工對他們的協助和鼓勵,對他們起了極大的作用。我們非常感激每一位義工的幫助。謝謝您們!

If you are interested in being a volunteer for the next edition of HK100, please send us an email at  hk100ultra [at] gmail.com.
如果任何人有興趣於下一屆Vibram® 香港100義務工作,請以電郵方式與我們聯絡hk100ultra [at] gmail.com。

Our sincere thanks to each of the following volunteers (and please let us know if we have left anyone's name out or spellt a name wrongly):
我們深切感激以下的義工朋友﹝如任何人仕的名字有錯或遺漏,請告知。﹞

Start and Registration:  Stefanie, Keith, Lucas and Mark Hernshall, Christian Ross, Nicole Mak, Sally Leung, Fifi Chan
First and Second Turning Points:  Richard Jones and Antony Wyatt
Support Point (East dam): Jude Ryan, Emma Ferguson, Ronnie Cheung, Sylvia Ng, Daisy Cheung and Ian Ng
Sai Wan Beach:  Denvy Lo
CP 1 (Ham Tin):  Vincent Lee, Kim Chong, Yuan Feng Hou, Raymond Hee, Hermann Chan, Rachel, Sue Lee, Sharon Shek, Eric Zhong
Tai Wan beach:Mathieu Leng
Tai Long Village: Berenice Tin, Alison Leung, Yun-Chia Chang
CP 2 (Wong Shek): Freeman Lee, Wiwin Leung, Candy Chan, Caitlin Louise Halahan, Aries Wong, Lam Lai Po, Lily Leung, students from West Island School
Tai Tan: Fung Kin Ho Jeffy, Rebecca Pang, Kate Cheung
CP3 (Hoi Ha):  Lam Sau Keung, Mr Mak and the Hong Kong Fire Services Team
Hoi Ha Road:  Jane Leung, Anthony Fung and Deborah Tai
CP4 (Yung Shue o): 1689th Hong Kong Scouts, including Hercules Chi
CP 5 (Kei Ling Ha): 192nd and 30th Hong Kong Scouts, including Darren Barton and Neil Bailey
CP6 (Gilwell Camp): 36th Hong Kong Scouts, including Timothy Thistle
CP7  (Beacon Hill):  28th Hong Kong Scouts, including Michiyo Ross
Tai Po Road: Connie Wu, Tsang Woon Ming, Siu Yip, Emily Veach, Lisa Cheng, Oreo, Luke Tsang and Seth Lee (and a posse of hungrey monkeys)
CP8 (Shing Mun dam): 150th Hong Kong Scouts, including Andy Bell, Martha Collard (and another posse of hungry monkeys)
CP9 (Leadmine Pass): 1694th Hong Kong Scouts, including Andy Peat
Finish (Route Twisk): Jeannie Cheung, Pui-shan Cheung, Amy Tang, Shan's Mum and Dad, Shan's nephew, May Ng, Jocelyn Lam, Celene Chang, Germaine Sze,  Chester Tsang, Liza Ng, Orca Tsang, Edna Sano, Montse Perez, Gigi Ho, Kinny Yip and 小二

Course markers: Mandy Lam, Michael Fung, Chi-ming Ng, Ida Lee, Terry Ng, Tai Fung In,  羅廣就,  黃伯根, 陳事求, 黃金明, 黃子雲,潘玉珮, Mango Tam Siu Kan and Titus Loong Tai Tak

Course sweepers: Sally Leung, Tse Hon Shing, Jessica Lee, Tiffany Cueng, Fifi Chan, Michael Fung, Man Yiu Tam, Chris and Chiaki Fjelddahl, Antony Wyatt and Andrew Hodgman

Photographers: Bernie Kwok, Michael Cheung, Kit Chan, Alice B, Osmond, Edward So, Xavier Tang, Sarah Lo Sze Pui, Fuse Choy and Berenice

And generally:  Chester Tsang, Nicole Mak, Ramesh Bhattarchan, Andre Blumberg, Claire Price, Phyllis Yuen, Wong Ho Fai, Chor Kin Law, Vicma Lee, Barbara Ross, Cosmos Training Room and Kin Hang Hiking Club

Our special thanks also to: St. John's Ambulance

As well as: The Hong Kong Police, The Agriculture, Fisheries and Conservation Department,The Water Supplies Department and The Po Leung Kuk Pak Tam Chung Holiday Camp